Janal Pixan se escribe con ‘J’, enfatiza promotor cultural
Así lo expresó José Manuel Poot Cahum, maestro y promotor de su cultura en Tihosuco, quien, en entrevista, citó de ejemplo el concepto "Hanal Pixan", que debe ser escrito como "Janal Pixan", tal como fue estipulado desde 1984, mediante un trabajo realizado por promotores y maestros de la lengua maya.