INDAUTOR notifica a comunidades indígenas por el uso no autorizado de vocablos mayas por parte de empresas desarrolladoras.

El Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR) publicó un segundo aviso en el Diario Oficial de la Federación dirigido a las comunidades originarias. La notificación convoca a los habitantes de Quintana Roo, Campeche y Yucatán para sumarse a un procedimiento de infracción administrativa. Esta acción legal busca defender formalmente el patrimonio cultural del pueblo maya frente a la explotación comercial sin autorización previa de las comunidades titulares.

Empresas enfrentan proceso legal por uso no autorizado de vocablos

El expediente DPVDA/PIAPPC/002/2024 responde directamente a una demanda interpuesta por integrantes de las comunidades indígenas. Las partes señaladas corresponden a las empresas Desarrolladora Gredos, S.A. de C.V., KL4 Construcciones S.A. de C.V., y al particular José Antonio Vázquez Cortazar. Los involucrados lucraron comercialmente con las palabras de origen maya “Myakaan”, “Mayakaan” y “Ka’an” para proyectos de tipo inmobiliario. De igual manera, el proceso sienta un precedente clave para evitar el uso indebido de la lengua e identidad de los pueblos originarios.

Dictamen oficial avala la protección lingüística regional

Posteriormente, el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) realizó las revisiones correspondientes sobre la controversia. El organismo dictaminó que los términos mencionados forman parte fundamental del patrimonio cultural del pueblo maya en la Península de Yucatán, región integrada por los tres estados vecinos. Asimismo, el Catálogo de Lenguas Indígenas Nacionales respalda plenamente esta condición. Por lo tanto, cualquier utilización de estos elementos lingüísticos por parte de terceros requiere obligatoriamente una consulta previa y una autorización formal.

Plazo y sedes para la adhesión de las comunidades originarias

Ante esta situación, la titular de la Dirección General del INDAUTOR, Karina Luján Luján, otorgó un plazo de 15 días hábiles tras la publicación. Las autoridades tradicionales y representantes mayas de Quintana Roo, incluyendo zonas emblemáticas como Playa del Carmen, podrán comparecer ante la autoridad. Igualmente, las comunidades interesadas entregarán sus escritos firmados con la propuesta de solución y los datos del asentamiento. El trámite se recibirá directamente en las oficinas centrales de la Ciudad de México o en las delegaciones del INPI radicadas en los tres estados peninsulares.

TE PUEDE INTERESAR: Pronostican calor extremo y chubascos en el clima en Quintana Roo para este 30 de julio